Malému kolouškovi zabilo mámu auto. Ve strachu se zamotal do plotu a přežil jen díky pozorným kolemjdoucím, kteří zavolali pomoc. Sirotek se tak naštěstí včas dostal do rukou ošetřovatelů v záchranné stanici Huslík. Aby mládě zvládlo kritické období, museli se ošetřovatelé stát jeho náhradními rodiči. Školní výpravy i návštěvníci se díky Jelenovi seznamují se smutným osudem mláďat, jejichž rodiče zahynuli pod koly aut.
